Satakieli (Kristin Hannah)

Satakieli on yhdysvaltalaisen Kristin Hannahin romaani, joka sijoittuu natsien miehittämään Ranskaan vuosina 1939–1944. Kirjan keskiössä ovat sisarukset Vianne Mauriac ja Isabelle Rossignol, joiden isä kasvatti heidät erillään äidin kuoleman jälkeen. Vianne on nuori perheenäiti pienessä Carriveaun kylässä Loiren laaksossa: kun hänen miehensä Antoine lähtee rintamalle, hän jää tyttärensä Sophien kanssa selviytymään säännöstelystä ja miehityksen arjesta, ja hänen kotiinsa majoitetaan saksalainen upseeri. Isabelle on sisaruksista nuorempi ja levottomampi: hän kieltäytyy taipumasta miehitykseen, matkustaa Pariisista maaseudulle ja liittyy vastarintaliikkeeseen. Kirjan nimi viittaa koodinimeen, jonka Isabelle saa toiminnassaan.

Älä ota sitä niin vakavasti -blogin Suttastiina huomauttaa, että kirjan pituutta ei kannata pelästyä: "Sivu- tai tuntimäärää ei kuitenkaan kannata pelästyä, koska kahden ranskalaissisaruksen, Vianne Mauriacin ja Isabelle Rossignolin tarina vie kyllä mukanaan." Tarina pitää lukijan otteessaan, vaikka toisesta maailmansodasta on kirjallisuudessa kirjoitettu lukemattomia kertoja ennenkin.

Kirjakaapin kummitus kuvaa kirjan tyyliä suoraan: "Satakieli on viihdekirjallisuutta mutta juoni ei ole liian ennalta arvattava. Kieli on paikoin kömpelön oloista mutta juoni kulkee ja imee mukaansa." Havainto osuu kirjan lajityyppiin: Satakieli on viihteellinen historiallinen draama, joka nojaa tunnistettaviin asetelmiin, kuten hyvän ja pahan vastakkainasetteluun ja uhrautumiseen, eikä yritä olla salapoliisitarina. Kieli on paikoin yksinkertaista, mikä sopii kirjan tarkoitukseen kertoa suuri tarina ymmärrettävästi.

Leena Lumi sijoittaa Satakielen toisen maailmansodan naiskertomusten joukkoon ja vertaa sitä tunnettuihin teoksiin: "Niille lukijoille, jotka ovat pitäneet kirjoista Kaikki se valo jota emme näe tai Näkymätön silta, suosittelen Satakieltä. Tässä teoksessa on paljon samanlaista tunnelmaa sekä aihepiiriä." Vertailu kertoo, millaista lukukokemusta Satakieli tarjoaa: tunnelmaltaan ja aihepiiriltään samantyyppinen kuin suuren yleisön suosikit, joissa sota nähdään tavallisten ihmisten ja erityisesti naisten arjen kautta.

Sisarusten eroa kuvaa myös Hemulin kirjahylly: "Vianne, siskoista vanhempi, on vaimo ja äiti. Kun puoliso Antoine joutuu sotaan, Viannen ainoa päämäärä on selviytyä." Asetelma, jossa toinen pyrkii selviämään huomaamattomana ja toinen ei suostu alistumaan, pitää tarinaa käynnissä alusta loppuun ilman, että kumpikaan sisko muuttuisi toisen kaltaiseksi.

Satakielestä on tulossa myös elokuva: Sony Picturesin tytäryhtiö TriStar Pictures ilmoitti heinäkuussa 2025, että sisarnäyttelijät Dakota ja Elle Fanning esittävät Viannea ja Isabellea elokuvasovituksessa, joka on tarkoitus julkaista vuonna 2027; kyseessä on sisarusten ensimmäinen yhteinen elokuvarooli. Elokuvaa tuottavat Fanningien oma Lewellen Pictures sekä Reese Witherspoonin Hello Sunshine; Witherspoon nosti kirjan oman Reese's Book Club -lukupiirinsä valintaan vuonna 2023.

Suomeksi kirjan on kääntänyt Kaisa Kattelus, ja sen julkaisi WSOY vuonna 2019. BookBeatin äänikirjaversiota lukee Liisa Sofia Pöntinen, kesto 20 tuntia 7 minuuttia. Satakieli sopii lukijalle, joka pitää toisen maailmansodan kotirintaman kuvauksista ja haluaa historiallisen draaman, jossa pääosassa ovat naiset eivätkä rintamataistelut. Kirja vaatii kärsivällisyyttä pitkän kestonsa takia, mutta mustikkapasta.fi kuvaa sen tunnevaikutusta suoraan: "Hannah onnistuu tuomaan toisen maailmansodan kotirintamatunnelmat niin lähelle ja pinnalle että niitä luulisi voivan melkein koskettaa."

Kristin Hannah (s. 1960) kouluttautui alun perin juristiksi, mutta siirtyi 1990-luvulla päätoimiseksi kirjailijaksi, ja hänen tuotantonsa käsittää WSOY:n mukaan yli kaksikymmentä palkittua romaania. Satakieli on hänen kansainvälisesti myydyin teoksensa: se viipyi The New York Timesin bestsellerlistalla useita kuukausia ja on käännetty lukuisille kielille.

Kirjan arvio on 4,5/5 sen yhden arvostelun perusteella, joka antoi numeroarvion. Muut tällä sivulla linkitetyt arvostelut eivät sisällä numeroarviota, vaan sanallisen arvion. Tarkat lainaukset ja linkit kaikkiin arvosteluihin on koottu tälle sivulle.

Kirjan arvio on 4,5/5.

Satakieli on kuunneltavissa BookBeatin äänikirjavalikoimasta Liisa Sofia Pöntisen lukemana, kesto 20 h 7 min.

Aloita BookBeatin ilmainen kokeilu