Myrskyn sisar (Lucinda Riley)

Myrskyn sisar on Lucinda Rileyn seitsenosaisen Seitsemän sisarta -sarjan toinen kirja, joka ilmestyi suomeksi 2018 Bazar Kustannukselta Hilkka Pekkasen suomentamana. Sarjan avausosa kertoi vanhimman sisaruksen Maian tarinan; tässä osassa vuorossa on toiseksi vanhin, ammattipurjehtija Ally D'Aplièse. Jokainen sarjan osa lähtee liikkeelle samasta asetelmasta: kuusi tytärtä eri puolilta maailmaa adoptoinut, salaperäinen miljonääri Pa Salt kuolee, ja sisarukset kokoontuvat lapsuudenkotiinsa Atlantikseen Geneven lähelle kuulemaan hänen viimeistä tahtoaan. Kukin sisar saa isältä perinnöksi kirjeen ja vihjeen omasta alkuperästään. Ally on juuri aloittamassa kilpapurjehduskautta ja rakastumassa aluksen kapteeniin Theoon, kun uutinen isän kuolemasta tavoittaa hänet. Hänen oma vihjeensä, armillaarissa oleva koordinaatti ja kirja norjalaisen Halvorsenin suvun vaiheista, vie hänet pohjoiseen, Norjaan.

Kirja poikkeaa rakenteeltaan monesta vastaavasta sukusaagasta siinä, että se kulkee kolmella aikatasolla yhtä aikaa: Allyn nykyhetkessä, 1800-luvun puolivälin Norjassa eläneen laulajatar Anna Landvikin tarinassa ja 1930-luvun Leipzigissä. Kirjan jos toisenkin tiivistää tämän: "Myrskyn sisar kulkee poikkeuksellisesti peräti kolmessa aikatasossa." Anna-linja kytkeytyy säveltäjä Edvard Griegiin, jonka Peer Gynt -oopperan ensi-ilta toimii yhtenä kiintopisteenä menneisyyden tarinoissa; Ally pääsee käsiksi tähän historiaan norjankielisen kirjan ja kääntäjän avulla samaan tahtiin kuin lukija. Luetut kirjat -blogi kuvaa rakennetta kirjakollaasiksi: "Siinä on tarina tarinoiden sisällä." Kolmen aikatason yhtäaikainen kuljettaminen on tekninen riski: jos jompikumpi linja jää ohueksi, kokonaisuus kärsii, mutta tässä kirjassa molemmat kantavat oman painonsa alusta loppuun.

Allyn tarina yhdistää surua ja rakkautta heti alusta: isän kuolema osuu samaan hetkeen kuin uuden ihmissuhteen alku, ja kirja käsittelee molempia rinnakkain ilman että toinen jää toisen varjoon. Elämä on ihanaa kuvaa kokonaisvaikutelmaa suoraan: "Myrskyn sisar on käsittämättömän tunnepitoinen teos." Kirjahullun päiväkirja vertaa kirjaa sarjan avausosaan ja toteaa pitäneensä tästä osasta enemmän: "Pidin Myrskyn sisaresta vielä enemmän, kuin Seitsemästä sisaresta." Allyn ammatti kilpapurjehtijana tuo kirjaan omat äänenpainonsa: purjehduksen ja merenkulun tunnelma kulkee mukana kirjan alkupuolella, ennen kuin painopiste siirtyy Norjaan ja sukujuurien selvittämiseen.

Historiallinen linja sijoittuu 1800-luvun Norjan maaseudulle ja sen ajan pääkaupunkiin Christianiaan, nykyiseen Osloon, sekä klassisen musiikin maailmaan: säveltäjät, muusikot ja laulajat saavat kirjassa paljon tilaa, ja Edvard Griegin ura toimii yhtenä historiallisen juonilinjan kiinnekohtana. Tässä Myrskyn sisar eroaa sarjan avausosasta, jonka historiallinen tausta sijoittui Rio de Janeiron rakennustyömaille: jokainen sarjan osa vaihtaa miljöötä ja aikakautta sisaren mukana, mikä pitää sarjan tuntuman vaihtelevana, vaikka peruskaava, Pa Saltin kuolema, kirje ja vihje, toistuu joka kirjassa.

Lucinda Riley (1965–2021) kirjoitti seitsenosaisen Seitsemän sisarta -sarjan vuosina 2014–2021, ja sen päätösosan hänen poikansa Harry Whittaker viimeisteli hänen kuolemansa jälkeen. Sarja on myynyt kymmeniä miljoonia kappaleita ja käännetty useille kielille. Myrskyn sisar ilmestyi alkukielellä 2015 nimellä The Storm Sister ja suomeksi 2018. Sarjaa voi kirjailijan oman ohjeen mukaan lukea missä tahansa järjestyksessä kuutta ensimmäistä osaa, joskin sarjan oma logiikka, Pa Saltin kuolema, kirje ja vihje, toistuu samalla tavalla jokaisessa osassa, joten sitä tuntematon lukija ymmärtää asetelman nopeasti ilman erillistä taustatietoa.

Äänikirjana Myrskyn sisar kestää 19 tuntia 31 minuuttia, ja sen lukee Usva Kärnä. Pitkä kesto heijastaa kirjan kolmea rinnakkaista aikatasoa ja sivumäärää: suomenkielinen painettu laitos on 734 sivua. Myrskyn sisar sopii lukijalle, joka pitää hitaasti rakentuvasta, historiaa ja nykypäivää vuorottelevasta perhesaagasta enemmän kuin nopeatempoisesta jännityksestä, ja joka viihtyy klassisen musiikin maailmassa liikkuvassa sivujuonteessa. Tarkat lainaukset ja linkit kaikkiin viiteen arvosteluun on koottu tälle sivulle.

Kirjan arvio on 5,0/5.

Myrskyn sisar on kuunneltavissa BookBeatin äänikirjavalikoimasta Usva Kärnän lukemana, kesto 19 h 31 min.

Aloita BookBeatin ilmainen kokeilu