Kurjet lentävät etelään (Lisa Ridzén)

Kurjet lentävät etelään on ruotsalaisen Lisa Ridzénin esikoisromaani 89-vuotiaasta Bosta, joka asuu yksin talossaan Jämtlannin maaseudulla Östersundin lähellä. Bon vaimo Fredrika on ollut jo kolme vuotta hoivakodissa muistisairauden vuoksi, ja ainoa jäljellä oleva seura kotona on koira Sixten. Poika Hans on järjestänyt isälleen kotihoidon, joka käy talossa neljä kertaa päivässä. Kun Hans alkaa epäillä, ettei iäkäs Bo enää jaksa huolehtia Sixtenistä, koiran kohtalosta tulee kirjan ajan kytevä riita isän ja pojan välillä.

Ridzén sai idean romaaniin löydettyään isoisänsä luona käyneiden kotihoitajien kirjoittaman päiväkirjan, ja sama rakenne toistuu kirjassa. Bon omaa muisteluvirtaa katkovat säännöllisesti hoitajien lyhyet, arkiset merkinnät kunakin päivänä tehdyistä hoitotoimista. Nämä ulkopuoliset merkinnät eivät kommentoi Bon sisäistä maailmaa, vaan kertovat ainoastaan sen, mitä hänelle sinä päivänä konkreettisesti tehtiin: pesu, ruoka, lääkkeet. Ero muistelun ja kirjatun hoivan välillä tekee näkyväksi, kuinka vähän ulkopuolinen merkintä kertoo ihmisen sisäisestä elämästä.

Bon oma nuoruus selittää paljon hänen vaikeuksistaan puhua tunteista. Isänsä, jota Bo kutsuu vain äijäksi, vei tämän mukaansa sahalle töihin jo 12-vuotiaana eikä koulunkäynnin jatkamisesta ollut puhettakaan. Suhde jäi ankaraksi ja etäiseksi, ja aikuisena Bo käänsi äijälle selkänsä ja rakensi oman elämänsä tästä erillään. Kulttuuritoimitus — Marjatta Honkasalo tiivistää tämän jättämän jäljen kysymykseen, joka koskee koko kirjaa: "Miten kuvata tunteita, kun toisten hoivattavana oleva ei kykene niitä itse sanoittamaan?" Sama vaikeus periytyy Bon ja Hansin väliseen suhteeseen: Bo pohtii itsekseen, miksi kaikki meni niin kuin meni, ja pelkää toistavansa äijän virheet suhteessa omaan poikaansa, vaikka ei osaa sanoa tätä ääneen.

Kirjan toinen keskeinen aihe on vanhuuden tuoma riippuvuus muista. Bo joutuu päivittäin luopumaan päätösvallasta, joka on ollut hänelle koko elämän itsestään selvä: milloin peseytyy, mitä syö, käyttääkö vaippaa. Kirjat kertovat — Satu Järvinen kuvaa lukukokemusta suoraan: "Lisa Ridzénin palkittu esikoisromaani Kurjet lentävät etelään on todella koskettava ja rehellisen tuntuinen kuvaus vanhenemisesta ja luopumisesta sekä muistojen voimasta." Bo ei kapinoi tätä riippuvuutta vastaan äänekkäästi, vaan mukautuu siihen jäyhästi, ja juuri tämä hiljainen alistuminen tekee menetyksestä konkreettisen sen sijaan, että kirja selittäisi sitä ulkoapäin.

Koira Sixten on kirjassa enemmän kuin lemmikki: se on ainoa olento, jonka seurassa Bo ei tunne tarvetta selittää tai peitellä mitään, ja pelko koiran menettämisestä nousee kirjassa yhtä suureksi kuin pelko oman terveyden pettämisestä. Kirjallisuutta ja tutkimusta tiivistää lukukokemuksensa: "Teos on mieleenpainuva ja koskettava olematta ylitunteellinen." Sama arvostelu nostaa esiin Bon ja Sixtenin arkisen rutiinin konkreettiset yksityiskohdat, kuten keittiön sivustavedettävän sohvan ja koiran tavan painautua isäntänsä jalkoja vasten, joiden kautta koiran ja miehen suhde välittyy ilman selittelyä.

Ridzén on koulutukseltaan sosiologi, ja hän on tutkinut väitöskirjaansa varten muun muassa miehisyyden käsitettä ja tunteiden merkitystä Pohjois-Ruotsin maaseudulla. Tämä tausta näkyy kirjassa kiinnostuksena juuri ikääntyviin, tunteistaan vaikeneviin miehiin, ei akateemisena analyysina. Alkuteos Tranorna flyger söderut ilmestyi Ruotsissa vuonna 2024 ja palkittiin Årets bok -kirjallisuuspalkinnolla. Suomennoksen teki Sirkka-Liisa Sjöblom, ja Tammi julkaisi sen vuonna 2025. Äänikirjana teosta lukee Markus Bäckman, kesto 7 tuntia 19 minuuttia.

Kurjet lentävät etelään sopii lukijalle, joka arvostaa hidasta, henkilövetoista kerrontaa enemmän kuin nopeatempoista juonta: kirja rakentuu yksityiskohtien ja muistojen kertymästä, ei käänteistä. Tuijata. Kulttuuripohdintoja tiivistää lukukokemuksen lyhyesti: "Kertomus on kaunis, kuulas ja koskettava." Kirja sopii myös lukijalle, jolla on omakohtaista kokemusta ikääntyvän läheisen hoivasta, sillä kotihoidon arki on kuvattu kirjassa tarkasti tunnistettavana. Tarkat lainaukset ja linkit kaikkiin neljään arvosteluun on koottu tälle sivulle.

Kirjalle ei ole annettu numero- tai tähtiarviota, joten sivulla ei ole laskettua keskiarvoa.

Kurjet lentävät etelään on kuunneltavissa BookBeatin äänikirjavalikoimasta Markus Bäckmanin lukemana, kesto 7 h 19 min.

Aloita BookBeatin ilmainen kokeilu