Atlas, Papa Saltin tarina (Lucinda Riley)

Atlas, Papa Saltin tarina päättää Lucinda Rileyn kahdeksanosaisen Seitsemän sisarta -sarjan. Rileyn kirjoja on myyty Suomessa ennätykselliset 1,2 miljoonaa kappaletta ja käännetty lähes neljälkymmenelle kielelle. Seitsemän edellisen osan aikana kukin seitsemästä adoptiotyttärestä (Maia, Ally, Tähti, CeCe, Tiggy, Elektra ja Mary-Kate) on etsinyt omia juuriaan heidän kuolleen isänsä, salaperäisen Papa Saltin, jättämien vihjeiden avulla. Päätösosa kääntää katseen itse Papa Saltiin: Egeanmerellä vuonna 2008 kaikki seitsemän sisarta kokoontuvat ensimmäistä kertaa yhdessä Titan-huvijahdin kannelle jättääkseen hyvästit isälleen, ja matkan aikana he saavat luettavakseen hänen päiväkirjansa.

Päiväkirja veisi lukijan takaisin Pariisiin vuoteen 1928, jossa ystävällinen ja antelias perhe pelastaa nuoren, puhumattoman orpopojan varmalta kuolemalta. Poika varttuu lempeäksi ja älykkääksi nuoreksi mieheksi, mutta vaikenee omasta henkilöllisyydestään. Opiskeluvuosinaan ja ensirakkauden huumassa hän haluaisi unohtaa menneisyytensä kauhut ja tekemänsä lupaukset, mutta ympärillä kuohuva 1930-luvun Eurooppa ja sen kasvava pahuus muistuttavat, että pako on taas edessä. Tämä on kirjan lähtökohta: kaksi aikatasoa, nykyhetken jäähyväismatka ja Papa Saltin oma nuoruus, kulkevat kirjassa rinnakkain.

Rakenteellisesti kirja eroaa sarjan aiemmista osista siinä, että se ei ole kenenkään sisaren oma matka vaan heidän kaikkien yhteinen isä, nähtynä hänen omien päiväkirjamerkintöjensä läpi. Mustelmiinan mietteitä tiivistää päätösosan onnistumisen suoraan: "Atlas, Papa Saltin tarina on hieno lopetus koukuttavalle sarjalle." Kahdeksan kirjan mittaisen sarjan päättäminen on oma haasteensa, koska teoksen pitää sekä kantaa omaa tarinaansa että palvella seitsemää aiempaa kirjaa lukenutta yleisöä, joka on odottanut vastauksia vuosia.

Kirjan syntyhistoria on poikkeuksellinen: Lucinda Riley ehti suunnitella juonen ja keskustella sen yksityiskohdista poikansa Harry Whittakerin kanssa ennen kuolemaansa kesäkuussa 2021, mutta kirjoitustyö jäi kesken. Whittaker viimeisteli teoksen äitinsä muistiinpanojen ja heidän käymiensä keskustelujen pohjalta. Kirjakaapin avain huomauttaa, että lopputulos ei paljasta kahta kirjoittajaa: "Papa Saltin tarina vei hyvin mukanaan enkä minä ainakaan huomannut mistään, että kirjan on Rileyn menehtymisen jälkeen saattanut valmiiksi hänen poikansa Harry Whittaker." Sama arvio nostaa esiin, että Whittaker on julkaisemassa myös omaa, äitinsä tuotannosta riippumatonta teosta, mikä kertoo hänen jatkavan kirjailijan uraa myös tämän projektin jälkeen.

Teoksen syntytapa nostaa esiin kysymyksen siitä, mitä kirjasta jää jäljelle, kun alkuperäinen tekijä ei ole enää sitä viimeistelemässä. Ruusunnuppuja kuvaa Atlasta juuri tästä näkökulmasta: "Atlaksen tarina on kaunis kunnian- ja rakkaudenosoitus pojalta äidille." Sama arvio kertoo lukeneensa kirjan kokonaan yhdeltä istumalta julkaisupäivänä, mikä kuvaa sarjan ympärillä vallitsevaa odotusta: päätösosaa ei haluttu säästellä, vaan se haluttiin kokea kerralla.

Äänikirjana Atlas, Papa Saltin tarina on kuunneltavissa BookBeatista kahden lukijan, Ville Tiihosen ja Meri Nenosen, tulkitsemana, kesto 24 tuntia 39 minuuttia. Suomennoksen ovat tehneet Hilkka ja Tuukka Pekkanen, ja kirja julkaistiin alun perin keväällä 2023 kustantaja Bazarin kautta, samalla kun seitsemäs osa, Kadonnut sisar, oli ehtinyt ilmestyä vain vähän aiemmin. Kaksi lukijaa sopii teokseen, jossa nykyhetken kehyskertomus ja menneisyyteen sijoittuva päiväkirja vuorottelevat. Painettuna kirja on 864-sivuinen, ja kannen on suunnitellut Timo Numminen.

Lucinda Riley ehti kirjoittaa laajan tuotannon ennen kuolemaansa: hänen kirjojaan on käännetty lähes neljälkymmenelle kielelle, ja Seitsemän sisarta -sarjan rinnalla suomeksi on julkaistu myös hänen itsenäisiä romaanejaan, kuten Keskiyön ruusu, Enkelipuu, Perhosten huone, Oliivipuu ja Italialainen tyttö. Atlas on näistä teoksista se, johon lukijat ovat sarjan vuosien varrella eniten odottaneet vastauksia, koska se on ensimmäinen kirja koko sarjassa, jonka keskiössä on isä itse eikä yksikään tyttäristä.

Atlas sopii parhaiten lukijalle, joka on seurannut Seitsemän sisarta -sarjaa alusta asti ja odottaa vastauksia sarjan läpi kantaneeseen Papa Salt -mysteeriin, mutta kaksi aikatasoa ja kokonaan uusi päähenkilö tekevät kirjasta myös erillisen, nuoruudesta toiseen maailmansotaan johtavan kasvukertomuksen, jota voi lukea omana tarinanaan. Tarkat lainaukset ja linkit kaikkiin kolmeen arvosteluun on koottu tälle sivulle.

Kirjalle ei ole annettu numero- tai tähtiarviota, joten sivulla ei ole laskettua keskiarvoa.

Atlas, Papa Saltin tarina on kuunneltavissa BookBeatin äänikirjavalikoimasta Ville Tiihosen ja Meri Nenosen lukemana, kesto 24 h 39 min.

Aloita BookBeatin ilmainen kokeilu